?

Log in

No account? Create an account

chestniy_yurist

Блог честного юриста Александра Зорина

Образ мыслей ненаказуем +7(499)99-20-177


Previous Entry Share Next Entry
Русское меню в тайском воображении
chestniy_yurist
Друзья! Сейчас вылетаю в Бирму затем в Лаос, а также посетить музей опиума на севере Тайланда. А пока Вы отдыхаете от честной юриспруденции, вот Вам несколько фотографий руссифицированного меню. Не только же мне писать посты с ошибками)















promo chestniy_yurist april 30, 2012 13:34 63
Buy for 80 tokens
В последнее время многие читатели моего блога, не соглашаясь с теми или иными выводами по юридическим проблемам, из-за отсутствия правовой аргументации начинают обвинять меня в том, что я не юрист. В очередной раз, я доказываю обратное честным юридическим способом и предоставляю свои…

  • 1
особенно произвели впечатления два Василия, у которых яйца не только сохранились. но остались еще и четкими---в смысле контуров что ли? Ржу......

Это известно только повару)

Вьетнамский матч свинины нах)))))) это евро-2012 меню

бугага - жаренный рулон весны))

Мрак какой-то..Ну неужели не проверяются такие вещи?)))или им всё равно?)))

им все равно:) это ш тайцы:)

Русские устроили здесь вторую Турцию ! В следующий раз еду отдыхать в мьянму!

я в студенческой общажной молодости всякие растворимые лапши-дошираки хавал, вот тогда в 90-е годы там такие русские расшифровки были я даже не понимаю а нахуя они нуэжны эти переводы???

Яйца Василия Ивановича, это наверное только для вип клиентов.

там русских больше чем туристов других страна, учить пора)

Возникли ассоциации с наименованием товаров IKEA)
http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/categories/departments/workspaces/20649/

Немалая доля абсурда и там и там...)

лучше бы ничего не писали а просто русский алфавит приложи ли и всё-))))

великий и могучий гугл транслэйт:)))

так и есть - небось по англо-русскому словарю и перевели)) но базилик переводить как василий - это пестец

а мош и тайский забили:) они могут:) хорошо, что сейчас в местах скопления русских туристов есть добровольцы, которые адекватно все переводят:)

Юрист ты там будь поосторожней на перелете в Лаос - в тех краях наши самолеты чето падать начали....((

Ни миллиметра.....!

После опиумных курилен не подцепите азиатский СПИД!

Re: Ни миллиметра.....!

Тут все по другому!

(Deleted comment)
глянул на сцылку думал это чистопрудный пингвин глумится, а там чуваки на слонах на работу ездят))))

Опиум азиатский как то того, заценил, уговорили товарищи... потом 10 часов ничего вообще не хотелось кроме еще опиума)) спрыгнул не успев подсадиться))

Бирма занимает 2 место по трафику после Афгана!

  • 1